Obvestilo o zasebnosti
Datum sprejetja: 2023-08-26
Upravljavec podatkov
Ime: Simon and Szimics KFT.
Sedež: 3184 Mihálygerge, Rákóczi út 138.
Naslov za dopisovanje in pritožbe: 3184 Mihálygerge, Rákóczi út 138.
E-naslov: hello@koreashop.hu
Telefonska številka: +36307890727
Spletna stran: https: //www.koreashop.hu
Gostovanje:
Ime: Shoprenter Kft.
Naslov za dopisovanje: 4028 Debrecen, Kassai út 129.
Elektronski naslov: info@shoprenter.hu
Telefonska številka: -
Ime: Shoprenter.hu Kft,
Naslov za dopisovanje: 4028 Debrecen, Kassai út 129.
E-naslov: info@shoprenter.hu
Telefonska številka: +36-1/234-5012
Opis obdelave podatkov med delovanjem spletne trgovine
Ta dokument vsebuje vse pomembne informacije o upravljanju podatkov v zvezi z delovanjem spletne trgovine v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov Evropske unije 2016/679 (v nadaljnjem besedilu: uredba, GDPR) in uredbo CXII iz leta 2011.
Informacije o uporabi piškotkov
Kaj je piškotek?
Upravljavec podatkov ob obisku spletnega mesta uporablja tako imenovane piškotke. Piškotek je niz informacij, sestavljen iz črk in številk, ki ga naše spletno mesto pošlje vašemu brskalniku, da bi shranil določene nastavitve, olajšal uporabo našega spletnega mesta in nam pomagal zbirati nekatere pomembne statistične podatke o naših obiskovalcih.
Nekateri piškotki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov in jih ni mogoče uporabiti za identifikacijo posameznega uporabnika, nekateri pa vsebujejo edinstven identifikator - skrivno, naključno generirano zaporedje številk -, ki je shranjen v vaši napravi in tako zagotavlja vašo identifikacijo. Trajanje posameznega piškotka je opisano v ustreznem opisu posameznega piškotka.
Pravno ozadje in pravna podlaga piškotkov:
V osnovi razlikujemo med tremi vrstami piškotkov: piškotki, ki so nujni za pravilno delovanje spletnega mesta, piškotki za statistične namene in piškotki za trženjske namene.
Pravna podlaga za obdelavo je vaše soglasje v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe v primeru piškotkov za statistične in tržne namene ter zakoniti interes, potreben za delovanje spletnega mesta v skladu s členom 6(1)(f) Uredbe v primeru piškotkov, potrebnih za delovanje spletnega mesta.
Glavne značilnosti piškotkov, ki jih uporablja spletna stran:
Piškotki, potrebni za delovanje spletnega mesta:
Če se ne strinjate z uporabo teh piškotkov, vam nekatere funkcije morda ne bodo na voljo.
Nujno potrebni piškotki: Ti piškotki so bistveni za uporabo spletnega mesta in vam omogočajo uporabo njegovih bistvenih funkcij. Brez njih vam številne funkcije spletnega mesta ne bodo na voljo. Življenjska doba teh vrst piškotkov je omejena na čas trajanja seje.
Sejni piškotek.
Piškotek Priporočeni izdelki: za funkcijo "priporočite prijatelju" shranjuje seznam izdelkov, ki jih je treba priporočiti. Življenjska doba piškotka je 60 dni.
Piškotek za mobilno različico, oblikovanje: zazna napravo, ki jo uporablja obiskovalec, in preklopi na polni prikaz na mobilnih napravah. Življenjska doba piškotka je 365 dni.
employee_login_last_email Shranjuje e-poštni naslov ob prijavi do zaprtja brskalnika.
Ealrm, ealem, ealpw Zagotavlja stalno prijavo. Življenjska doba 180 dni.
come_from Izvede preusmeritev prijave. Življenjska doba 10 minut.
currency Shrani strankino valuto. Življenjska doba 30 dni.
Piškotki za statistične namene:
Piškotek Google Analytics. Storitev lahko uporablja piškotke za zbiranje informacij in poročanje o statističnih podatkih o uporabi spletnega mesta, ne da bi pri tem posamezno identificirala obiskovalce Googla. Glavni piškotek, ki ga uporablja Google Analytics, je piškotek "__ga". Poleg ustvarjanja poročil na podlagi statističnih podatkov o uporabi spletnega mesta se lahko Google Analytics skupaj z nekaterimi zgoraj opisanimi oglaševalskimi piškotki uporablja tudi za prikazovanje ustreznejših oglasov v Googlovih izdelkih (kot je Google Search) in na spletu.
Piškotki za izboljšanje uporabniške izkušnje: ti piškotki zbirajo informacije o vaši uporabi spletnega mesta, na primer katere strani najpogosteje obiskujete ali katera sporočila o napakah prejemate s spletnega mesta. Ti piškotki ne zbirajo nobenih informacij, ki bi identificirale obiskovalca, tj. so popolnoma splošni in anonimni. Informacije, ki jih zagotavljajo, uporabljamo za izboljšanje delovanja spletnega mesta. Življenjska doba teh vrst piškotkov je omejena na čas trajanja seje.
Piškotek z zadnjim ogledanim izdelkom: beleži izdelke, ki si jih je obiskovalec nazadnje ogledal. Njihova življenjska doba je 60 dni.
Piškotek za zadnjo ogledano kategorijo: beleži zadnjo ogledano kategorijo. Zadnji čas, ko je bila kategorija pregledana.
Piškotek nakupovalne košarice: beleži izdelke v nakupovalni košarici. Trajanje piškotka je 365 dni.
Piškotek pametne ponudbe: beleži pogoje, pod katerimi so prikazane pametne ponudbe (npr. ali je bil obiskovalec že prej na spletnem mestu, ali ima naročilo).
Piškotki za trženje:
Ko nekdo obišče naše spletno mesto, se ID piškotka obiskovalca doda na seznamza ponovno trženje. Google uporablja piškotke, kot so piškotki NID in SID, za prilagajanje oglasov, ki jih vidite v Googlovih izdelkih, na primer v iskalniku Google. S takimi piškotki si na primer zapomni vaša nedavna iskanja, vaše prejšnje interakcije z oglasi posameznih oglaševalcev ali rezultati iskanja ter vaše obiske spletnih mest oglaševalcev. Funkcija sledenja konverzijam AdWords uporablja piškotke. Za spremljanje prodaje oglasov in drugih konverzij se piškotki shranijo v uporabnikov računalnik, ko klikne na oglas. Nekatere pogoste uporabe piškotkov vključujejo: izbiranje oglasov glede na to, kaj je pomembno za določenega uporabnika, izboljšanje poročanja o uspešnosti kampanje in preprečevanje prikazovanja oglasov, ki si jih je uporabnik že ogledal.
Piškotki za ponovno trženje: lahko se prikažejo prejšnjim obiskovalcem ali uporabnikom pri brskanju po drugih spletnih mestih v Googlovem prikaznem omrežju ali pri iskanju izrazov, povezanih z vašimi izdelki ali storitvami.
piškotek zapredikcijo ID uporabnika za prikazovanje prilagojenih oglasov. Življenjska doba 3 mesece.
Facebook pixel (Facebookov piškotek) Facebook pixel je koda, ki spletnemu mestu omogoča poročanje o konverzijah, ustvarjanje občinstev in lastniku spletnega mesta zagotavlja podrobno analitiko o uporabi spletnega mesta s strani obiskovalcev. Facebook pixel se uporablja za prikazovanje prilagojenih ponudb in oglasov obiskovalcem spletnega mesta v vmesniku Facebook. Facebookovo politiko zasebnosti si lahko preberete tukaj: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Za več informacij o tem, kako izbrisati piškotke, sledite spodnjim povezavam:
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Mozilla: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito
- Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Edge: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
Podatki, ki se obdelujejo za namene sklepanja in izvajanja pogodb
Za namene sklepanja in izvajanja pogodb se lahko izvede več kot eno dejanje obdelave. Upoštevajte, da bo obdelava podatkov v zvezi z obravnavo pritožb in upravljanjem garancij potekala le, če boste uveljavljali eno od teh pravic.
Če v spletni trgovini ne opravite nakupa, temveč ste le obiskovalec spletne trgovine, se obdelava za namene trženja lahko uporablja za vas, če nam daste soglasje za namene trženja.
Več podrobnosti o obdelavi za namene sklepanja pogodb in izpolnjevanja obveznosti:
Obrnite se na .
Na primer, če nas kontaktirate po elektronski pošti, kontaktnem obrazcu ali telefonu z vprašanjem o izdelku. V spletni trgovini lahko kadar koli naročite izdelek brez predhodnega kontakta.
Obdelani podatki
Podatki, ki jih posredujete, ko stopite v stik z nami.
Trajanje obdelave
Podatki se obdelujejo le do zaključka stika.
Pravna podlaga za obdelavo
Vaša prostovoljna privolitev, ki jo upravljavcu podatkov posredujete, ko stopite v stik z nami. [Obdelava v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe]
Registracija na spletnem mestu
Upravljavec podatkov lahko s shranjevanjem podatkov, posredovanih med registracijo, zagotovi bolj priročno storitev (npr. posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni treba ponovno posredovati svojih podatkov za nov nakup). Registracija ni pogoj za sklenitev pogodbe
Obdelani podatki
Upravljavec podatkov obdeluje vaše ime, naslov, telefonsko številko, elektronski naslov, značilnosti kupljenega izdelka in datum nakupa.
Trajanje obdelave
Dokler ne prekličete svojega soglasja.
Pravna podlaga za obdelavo
Vaša prostovoljna privolitev, ki jo upravljavcu podatkov posredujete z registracijo [obdelava v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe].
Obdelava naročila
Obdelava naročil zahteva dejavnosti obdelave za izpolnitev pogodbe.
Obdelani podatki
Upravljavec podatkov obdeluje vaše ime, naslov, telefonsko številko, elektronski naslov, značilnosti kupljenega izdelka, številko naročila in datum nakupa.
Če ste oddali naročilo v spletni trgovini, sta obdelava in posredovanje podatkov potrebna za izpolnitev pogodbe.
Trajanje obdelave
Podatke obdelujemo 5 let v skladu s civilnopravnim zastaralnim rokom.
Pravna podlaga za obdelavo
Izvedba pogodbe. [Obdelava v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe]
Izdaja računa
Obdelava se izvaja zaradi izdaje zakonsko skladnega računa in izpolnjevanja obveznosti vodenja računovodskih evidenc. V skladu s členom 169(1) do (2) zakona morajo podjetja hraniti knjigovodske listine, ki neposredno in posredno podpirajo računovodstvo.
Obdelani podatki
Ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, davčna številka.
Trajanje obdelave
Izdane račune je treba v skladu z 2. odstavkom 169. člena Zakona o državi hraniti 8 let od datuma izdaje računa.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
V skladu s členom 159(1) zakona CXXVII iz leta 2007 o davku na dodano vrednost je izdaja računov obvezna in jih je treba hraniti 8 let v skladu s členom 169(2) zakona C iz leta 2000 o računovodstvu [obdelava podatkov v skladu s členom 6(1)(c) uredbe].
Obdelava podatkov v zvezi s prevozom blaga
Obdelava podatkov se izvaja za namen dostave naročenega izdelka.
Obdelani podatki
Ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka.
Trajanje obdelave
Upravljavec podatkov obdeluje podatke za čas trajanja dostave naročenega blaga.
Pravna podlaga za obdelavo
Izvedba pogodbe [obdelava v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe].
Prejemniki in obdelovalci obdelave podatkov v zvezi z dobavo blaga
Ime prejemnika.
Naslov prejemnika: 2351 Alsónémedi, GLS Evropa u. 2.
Telefonska številka prejemnika: 06-29-88-67-00
Elektronski naslov prejemnika: info@gls-hungary.com
Spletna stran naslovnika: https: //gls-group.eu/HU/hu/home
Kurirska služba bo pomagala pri dostavi naročenega blaga na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Kurirska služba bo prejete osebne podatke obdelovala v skladu s politiko zasebnosti, ki je na voljo na njenem spletnem mestu.
Ime prejemnika: FoxPost Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Naslov prejemnika: 3200 Gyöngyös, Batsányi János utca 9.
Telefonska številka naslovnika: +36 1/999-0-369
Naslovnikov elektronski naslov: info@foxpost.hu
Spletna stran naslovnika: foxpost.hu
Kurirska služba bo pomagala pri dostavi naročenega blaga na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Kurirska služba bo prejete osebne podatke obdelala v skladu s politiko zasebnosti, ki je na voljo na njenem spletnem mestu.
Upravljanje garancijskih in jamstvenih zahtevkov
Garancijske in jamstvene zahtevke je treba obravnavati v skladu s pravili uredbe 19/2014 (IV. 29.) NGM, ki določa tudi, kako moramo obravnavati vaš zahtevek.
Obdelani podatki
Ime in priimek stranke, telefonska številka, elektronski naslov, vsebina reklamacije.
Trajanje obdelave
Garancijske reklamacije hranimo 5 let v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov.
Pravna podlaga za obdelavo
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnjevanje zakonskih obveznosti v skladu z Uredbo 19/2014 (IV. 29.) NGM [prvi odstavek 4. člena in prvi odstavek 6. člena] [obdelava v skladu s točko c) prvega odstavka 6. člena Uredbe].
Obravnava drugih pritožb potrošnikov
Obdelava podatkov se izvaja zaradi obravnavanja pritožb potrošnikov. Če ste pri nas vložili pritožbo, sta obdelava podatkov in posredovanje podatkov bistvenega pomena.
Obdelani podatki
Ime in priimek stranke, telefonska številka, elektronski naslov, vsebina pritožbe.
Trajanje obdelave
Garancijske pritožbe hranimo 5 let v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov.
Pravna podlaga za obdelavo
Odločitev, ali se boste z reklamacijo obrnili na nas ali ne, je prostovoljna, če pa se boste obrnili na nas, smo v skladu s členom 17/A(7) Zakona o varstvu potrošnikov iz leta 1997 (CLV iz leta 1997) [obdelava podatkov v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe] dolžni reklamacijo hraniti 3 leta.
Podatki, ki se obdelujejo v zvezi z utemeljitvijo privolitve
Ob registraciji, naročilu ali prijavi na e-novice informacijski sistem shrani informacijske podatke v zvezi s privolitvijo za namene naknadnega preverjanja.
Obdelani podatki
Datum privolitve in naslov IP posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Trajanje obdelave podatkov
Zaradi zakonskih zahtev mora biti privolitev pozneje preverljiva, zato bo trajanje shranjevanja podatkov shranjeno za obdobje zastaranja po prenehanju obdelave podatkov.
Pravna podlaga za obdelavo
To obveznost nalaga člen 7(1) Uredbe. [Obdelava v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe].
Obdelava za namene trženja
Obdelava v zvezi s pošiljanjem novic
Obdelava se izvaja za namen pošiljanja glasil.
Obdelani podatki
Ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka.
Trajanje obdelave
Do preklica privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Pravna podlaga za obdelavo
Vaša prostovoljna privolitev, ki jo upravljavcu podatkov podate s prijavo na novice [obdelava v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe].
Obdelava v zvezi s pošiljanjem in prikazovanjem prilagojenega oglaševanja
Obdelava se izvaja zaradi pošiljanja oglaševalskih vsebin, prilagojenih interesom posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Obdelani podatki
Ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka.
Trajanje obdelave
Do preklica privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Pravna podlaga za obdelavo
Vaša izrecna in prostovoljna privolitev, dana upravljavcu podatkov ob zbiranju [obdelava v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe].
Ponovno trženje
Obdelava se izvaja kot dejavnost ponovnega trženja z uporabo piškotkov.
Obdelani podatki
Podatki, ki se obdelujejo s piškotki, kot so opredeljeni v Obvestilu o piškotkih.
Trajanje obdelave
Trajanje obdobja shranjevanja podatkov piškotka, več informacij je na voljo tukaj:
Google: Splošno obvestilo o piškotkih:
https://www.google.com/policies/technologies/types/.
Obvestilo o Googlovih storitvah Analitycs:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu
Politika zasebnosti Facebooka::
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Vaša prostovoljna privolitev, ki jo z uporabo spletnega mesta [obdelava v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe] podate upravljavcu podatkov.
Nagradno žrebanje
Obdelava podatkov se izvaja za namen izvedbe nagradne igre.
Obdelani podatki
Ime in priimek, e-poštni naslov, telefonska številka.
Trajanje obdelave
Podatki bodo po koncu nagradne igre izbrisani, razen podatkov o nagrajencu, ki jih mora upravljavec podatkov v skladu z Zakonom o računovodstvu hraniti 8 let.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Vaša prostovoljna privolitev, ki jo upravljavcu podatkov posredujete z uporabo spletnega mesta. [Obdelava v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe]
Druga obdelava
Če namerava upravljavec podatkov izvesti nadaljnjo obdelavo, bo predhodno zagotovil informacije o ustreznih okoliščinah obdelave (pravno ozadje in pravna podlaga obdelave, namen obdelave, obseg obdelanih podatkov, trajanje obdelave).
prejemniki osebnih podatkov
Obdelava za shranjevanje osebnih podatkov
Ime obdelovalca podatkov.
Kontaktni podatki obdelovalca podatkov:
Telefonska številka: -.
Elektronski naslov: info@shoprenter.hu
Naslov: Območje, kjer se nahajajo podatki o varstvu podatkov.
Spletno mesto: www.shoprenter.hu
Obdelovalec podatkov hrani osebne podatke na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Obdelovalec ni upravičen do dostopa do osebnih podatkov.
Obdelovalec podatkov je družba Shoprenter.hu Kft,
Kontaktni podatki obdelovalca podatkov:
Telefonska številka: +36-1/234-5012
Elektronski naslov: info@shoprenter.hu
Naslov: Shoenter.net, Ljubljana.
Spletno mesto: Spletna stran:
Obdelovalec podatkov hrani osebne podatke na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Obdelovalec ni upravičen do dostopa do osebnih podatkov.
Dejavnosti obdelave podatkov, povezane s pošiljanjem novic
Družba, ki upravlja sistem za pošiljanje novic, je družba Shoprenter Kft.
Sedež podjetja, ki upravlja poštni sistem: 4028 Debrecen, Kassai út 129.
Telefonska številka podjetja, ki upravlja poštni sistem: +36-1/234-5012
Elektronski naslov podjetja, ki upravlja poštni sistem: info@shoprenter.hu
Spletna stran podjetja, ki upravlja poštni sistem: www.shoprenter.hu
Obdelovalec podatkov prispeva k pošiljanju novic na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Pri tem obdelovalec podatkov obdeluje ime in e-poštni naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obsegu, ki je potreben za pošiljanje glasila.
Dejavnosti obdelave podatkov, povezane s pošiljanjem glasil
Ime podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje novic.
Sedež podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje novic: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 3.
Telefonska številka podjetja, ki upravlja sistem pošiljanja: 36-1/999-0402
Elektronski naslov podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje novic: help@mincrm.hu
Spletna stran podjetja, ki upravlja poštni sistem:
Obdelovalec podatkov prispeva k pošiljanju novic na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Pri tem obdelovalec podatkov obdeluje ime in e-poštni naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obsegu, ki je potreben za pošiljanje novic.
Dejavnosti obdelave podatkov, povezane s pošiljanjem glasil
Ime podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje novic.
Sedež podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje novic. 31-33.
Telefonska številka podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje novic: 36 1/490-0172
Elektronski naslov podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje novic: info@salesautopilot.hu
Spletna stran podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje pošte:
Obdelovalec podatkov prispeva k pošiljanju novic na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Pri tem obdelovalec podatkov obdeluje ime in e-poštni naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obsegu, ki je potreben za pošiljanje novic.
Dejavnosti obdelave podatkov, povezane s pošiljanjem glasil
Ime podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje: Mailerlite
Sedež podjetja, ki upravlja poštni sistem: LT-03108 Vilnius, Litva
Telefonska številka podjetja, ki upravlja sistem za pošiljanje pošte:
Elektronski naslov podjetja, ki upravlja poštni sistem: info@mailerlite.com
Spletno mesto upravljavca poštnega sistema:
Obdelovalec podatkov prispeva k pošiljanju novic na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Pri tem obdelovalec podatkov obdeluje ime in e-poštni naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obsegu, ki je potreben za pošiljanje glasila.
Obdelava podatkov v zvezi z računovodstvom
Ime obdelovalca podatkov: Szimicsné Pásztor Erika
Sedež obdelovalca: 3184 Mihálygerge, Rákóczi út 138.
Telefonska številka obdelovalca podatkov:
Elektronski naslov obdelovalca podatkov:
Spletna stran obdelovalca podatkov:
Obdelovalec podatkov prispeva k obračunavanju računov na podlagi pisne pogodbe z upravljavcem podatkov. Pri tem obdelovalec podatkov obdeluje ime in naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obsegu, ki je potreben za računovodske evidence, in sicer za obdobje v skladu z drugim odstavkom 169. člena zakona, nato pa jih nemudoma izbriše.
Obdelava podatkov v zvezi z izdajanjem računov
Ime obdelovalca podatkov.
Sedež obdelovalca podatkov je na naslovu 14 Gőzmozdony u., 1108 Budimpešta, Madžarska.
Telefonska številka obdelovalca podatkov: +36(30)6482111
Elektronski naslov obdelovalca podatkov: szamlazo@clearadmin.hu
Spletna stran obdelovalca podatkov:
Obdelovalec podatkov prispeva k evidentiranju računovodskih listin na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. V tem okviru obdelovalec podatkov obdeluje ime in naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obsegu, ki je potreben za računovodske evidence, in sicer za obdobje v skladu z drugim odstavkom 169. člena zakona, nato pa jih izbriše.
Obdelava podatkov v zvezi z izdajanjem računov
Ime obdelovalca podatkov.
1085 Budapest, József körút 74. 6.
Telefonska številka obdelovalca podatkov:
Telefonska številkaobdelovalca podatkov: hello@billingo.hu
Spletno mesto obdelovalca podatkov:
Obdelovalec podatkov prispeva k evidentiranju računovodskih listin na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. V zvezi s tem obdelovalec podatkov obdeluje ime in naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obsegu, ki je potreben za računovodske evidence, in sicer za obdobje v skladu z drugim odstavkom 169. člena zakona, nato pa jih izbriše.
Obdelava podatkov v zvezi z izdajanjem računov
Ime obdelovalca podatkov.
Sedež obdelovalca podatkov je na naslovu 1031 Budapest, Záhony utca 7/C.
Telefonska številka obdelovalca podatkov: +3630 35 44 789
Elektronski naslov obdelovalca podatkov: info@szamlazz.hu
Spletno mesto obdelovalca podatkov:
Obdelovalec podatkov prispeva k evidentiranju računovodskih listin na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Obdelovalec podatkov obdeluje ime in naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obsegu, ki je potreben za računovodske evidence, in sicer za obdobje v skladu z drugim odstavkom 169. člena zakona, nato pa jih izbriše.
Obdelava podatkov v zvezi z delovanjem sistema CRM
Ime obdelovalca podatkov.
Sedež obdelovalca podatkov.
Telefonska številka obdelovalca podatkov: 36(1)9990402
Elektronski naslov obdelovalca podatkov: help@minicrm.hu
Spletno mesto obdelovalca podatkov:
Obdelovalec podatkov prispeva k registraciji naročil na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Obdelovalec podatkov pri tem obdeluje ime, naslov, telefonsko številko, število in datum naročil posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v okviru zastaralnega roka civilnega prava.
Obdelava podatkov, povezanih z delovanjem sistema CRM
Ime obdelovalca podatkov.
Obdelovalec podatkov ima sedež na naslovu 1024 Budapest, Margit krt. 31-33.
Telefonska številka obdelovalca podatkov: (+36) 1 490 0172
Elektronski naslov obdelovalca podatkov: https://support.salesautopilot.com/hc/hu
Spletna stran obdelovalca podatkov:
Obdelovalec podatkov prispeva k registraciji naročil na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov. Pri tem obdelovalec podatkov v okviru zastaralnega roka civilnega prava obdeluje ime, naslov, telefonsko številko, število in datum naročil posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Obdelava podatkov v zvezi s spletnim plačilom
Ime upravljavca podatkov.
Barion Payment Hungary .
Telefonska številka upravljavca podatkov: Barion Barion:
Elektronski naslov upravljavca podatkov: ugyfelszolgalat@barion.hu
Spletno mesto upravljavca:
Upravljavec podatkov s ponudnikom plačilnih storitev sklene pogodbo za pomoč pri izvajanju spletnega plačila, v ta namen se med postopkom nakupa podatki prenesejo ponudniku spletnih plačilnih storitev. V tem postopku ponudnik spletnih plačilnih storitev v skladu s svojimi pravili o obdelavi podatkov obdela ime in naslov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, številko naročila in datum naročila.
Namen prenosa podatkov je ponudniku spletnih plačilnih storitev zagotoviti podatke o transakciji, ki so potrebni za plačilno transakcijo, povezano z nakupom, sproženim pri ponudniku spletnih plačilnih storitev.
Pravna podlaga za prenos: izvajanje pogodbe med vami in upravljavcem podatkov v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe, ki vključuje plačilo s strani stranke, v primeru spletnega plačila pa je prenos podatkov v skladu s to točko potreben za plačilo
Vaše pravice v zvezi z obdelavo
V obdobju obdelave imate v skladu z Uredbo naslednje pravice:
- pravico do preklica privolitve
- dostop do osebnih podatkov in informacij v zvezi z obdelavo
- pravico do popravka
- omejitev obdelave,
- pravico do dostopa do osebnih podatkov in do pridobitve informacij o obdelavi osebnih podatkov, vključno s pravico do dostopa do osebnih podatkov
- pravica do ugovora
- pravico do prenosljivosti.
Če želite uveljavljati svoje pravice, bo to vključevalo vašo identifikacijo in potrebno komunikacijo z vami s strani upravljavca podatkov. V ta namen bo identifikacija zahtevala predložitev osebnih podatkov (vendar bo identifikacija temeljila le na podatkih, ki jih upravljavec že ima o vas), vaše pritožbe v zvezi z obdelavo pa bodo na voljo na e-poštnem računu upravljavca za obdobje, določeno v tem obvestilu v zvezi s pritožbami. Če ste bili naša stranka in želite biti identificirani za namene obravnave pritožb ali garancije, za namene identifikacije navedite tudi ID svojega naročila. To lahko uporabimo za vašo identifikacijo kot stranke.
Na pritožbe v zvezi z obdelavo podatkov bo upravljavec podatkov odgovoril najpozneje v 30 dneh.
Pravica do preklica privolitve
Imate pravico, da kadar koli prekličete soglasje za obdelavo podatkov; v tem primeru bodo podatki izbrisani iz naših sistemov. Vendar upoštevajte, da v primeru neporavnanega naročila umik lahko povzroči, da vam naročila ne bomo mogli dostaviti. Poleg tega, če je bil nakup že opravljen, v skladu z računovodskimi predpisi morda ne bomo mogli izbrisati obračunskih podatkov iz naših sistemov, in če imate do nas dolg, lahko vaše podatke v primeru umika soglasja obdelujemo na podlagi zakonitega interesa za izterjavo dolga.
Dostop do osebnih podatkov
Od upravljavca podatkov imate pravico dobiti povratne informacije o tem, ali se vaši osebni podatki obdelujejo, in če se obdelujejo, imate pravico do
- do dostopa do osebnih podatkov, ki se obdelujejo, in
- da vas upravljavec obvesti o naslednjih informacijah:
- namene obdelave;
- kategorijah osebnih podatkov, ki se obdelujejo v zvezi z vami, in
- informacijah o prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, ki jim je ali jim bo upravljavec razkril osebne podatke;
- predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila za določitev tega obdobja;
- vaša pravica, da od upravljavca zahtevate popravek, izbris ali omejitev obdelave osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, in, kadar obdelava temelji na zakonitih interesih, da ugovarjate obdelavi takih osebnih podatkov;
- pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;
- če podatki niso bili zbrani od vas, vse razpoložljive informacije o njihovem viru;
- dejstvo avtomatiziranega sprejemanja odločitev (če se tak postopek uporablja), vključno z oblikovanjem profilov, in vsaj v teh primerih jasne informacije o uporabljeni logiki ter pomenu in verjetnih posledicah take obdelave za vas.
Namen uveljavljanja te pravice je lahko ugotavljanje in preverjanje zakonitosti obdelave, upravljavec podatkov pa lahko za posredovanje informacij zaračuna razumno pristojbino v zameno za ponavljajoče se zahteve po informacijah.
Dostop do osebnih podatkov upravljavec podatkov zagotovi tako, da vam po elektronski pošti pošlje osebne podatke in informacije, ki jih obdeluje, potem ko ste se identificirali. Če ste registrirani, vam bo dostop zagotovljen tako, da boste lahko pregledali in preverili osebne podatke, ki se obdelujejo o vas, tako da se prijavite v svoj račun.
V zahtevku navedite, ali zahtevate dostop do osebnih podatkov ali informacij o obdelavi podatkov.
Pravica do popravka
Pravico imate, da upravljavec podatkov na vašo zahtevo nemudoma popravi netočne osebne podatke, ki se nanašajo na vas.
Pravica do omejitve obdelave
Na vašo zahtevo imate pravico doseči, da upravljavec omeji obdelavo, če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev:
- Če izpodbijate točnost osebnih podatkov, se omejitev uporablja za obdobje, ki je potrebno, da lahko upravljavec preveri točnost osebnih podatkov; če je točnost podatkov mogoče ugotoviti takoj, se omejitev ne uporablja;
- obdelava je nezakonita, vendar iz kakršnega koli razloga nasprotujete izbrisu podatkov (na primer, ker so podatki za vas pomembni za uveljavljanje pravnih zahtevkov) in zato ne zahtevate izbrisa podatkov, temveč omejitev njihove uporabe;
- upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene, za katere se obdelujejo, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; ali
- ste ugovarjali obdelavi, vendar ima upravljavec morda zakonit interes za obdelavo; v tem primeru je treba obdelavo omejiti, dokler se ne ugotovi, ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad vašimi zakonitimi razlogi.
Kadar je obdelava omejena, se lahko taki osebni podatki, razen za shranjevanje, obdelujejo le s privolitvijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za varstvo pravic druge fizične ali pravne osebe ali za pomembne javne interese Unije ali države članice.
Upravljavec vas o odpravi omejitve obdelave obvesti vnaprej (vsaj tri delovne dni pred odpravo omejitve).
Pravica do izbrisa - pravica biti pozabljen
Od upravljavca imate pravico zahtevati, da brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z vami, če velja eden od naslednjih razlogov:
- osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere jih je upravljavec zbral ali drugače obdelal;
- umaknete svojo privolitev in za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga;
- ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa in za obdelavo ni prevladujočega zakonitega razloga (tj. zakonitega interesa),
- je upravljavec osebne podatke obdeloval nezakonito in je to ugotovljeno na podlagi pritožbe,
- osebne podatke je treba izbrisati zaradi izpolnjevanja pravne obveznosti v skladu z zakonodajo Unije ali države članice, ki velja za upravljavca.
Če je upravljavec razkril osebne podatke, ki se obdelujejo o vas, iz katerega koli zakonitega razloga in jih mora izbrisati iz katerega koli od zgoraj navedenih razlogov, sprejme razumne ukrepe, vključno s tehničnimi ukrepi, pri čemer upošteva razpoložljivo tehnologijo in stroške izvedbe, da obvesti druge upravljavce, ki so obdelovali podatke, da ste zahtevali izbris povezav do zadevnih osebnih podatkov ali njihovih kopij.
Izbris se ne uporablja, kadar je obdelava nujna:
- za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;
- za izpolnitev obveznosti iz zakonodaje Unije ali države članice, ki od upravljavca zahteva obdelavo osebnih podatkov (na primer obdelava v okviru izdajanja računov, kadar je hramba računa zakonsko predpisana), ali za izvedbo naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju uradnih pooblastil, podeljenih upravljavcu;
- za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov (npr. če ima upravljavec zahtevek proti vam in ga še ni poravnal ali med obravnavo pritožbe potrošnika ali pritožbe glede obdelave podatkov).
Pravica do ugovora
Pravico imate, da kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov na podlagi zakonitih interesov iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem. V takem primeru upravljavec ne sme več obdelovati osebnih podatkov, razen če lahko dokaže nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za takšne namene, vključno z oblikovanjem profilov, kadar je to povezano z neposrednim trženjem. Če ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, se vaši osebni podatki ne smejo več obdelovati za te namene.
Pravica do prenosljivosti
Če je obdelava avtomatizirana ali če obdelava temelji na vaši prostovoljni privolitvi, imate pravico, da od upravljavca podatkov zahtevate podatke, ki ste jih posredovali upravljavcu podatkov, ki vam jih bo ta dal na voljo v obliki xml, JSON ali csv, in če je to tehnično izvedljivo, lahko od upravljavca podatkov zahtevate, da podatke v tej obliki prenese drugemu upravljavcu.
Avtomatizirano odločanje
Imate pravico, da se za vas ne sprejme odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi (vključno z oblikovanjem profilov) in ima pravne učinke v zvezi z vami ali na podoben način pomembno vpliva na vas. V takih primerih mora upravljavec sprejeti ustrezne ukrepe za zaščito pravic, svoboščin in zakonitih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, vključno vsaj s pravico do človeškega posredovanja upravljavca, izražanja svojega stališča in ugovarjanja odločitvi.
Zgoraj navedeno se ne uporablja, kadar je odločitev:
- potrebna za sklenitev ali izvajanje pogodbe med vami in upravljavcem;
- jo dovoljuje zakonodaja Unije ali države članice, ki se uporablja za upravljavca in ki določa tudi ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter zakonitih interesov; ali
- temelji na vaši izrecni privolitvi.
Vpis v register za varstvo podatkov
V skladu z določbami Zakona o varstvu podatkov je moral upravljavec nekatere svoje obdelave prijaviti v register varstva podatkov. Ta obveznost obveščanja je prenehala veljati 25. maja 2018.
Ukrepi za varnost podatkov
Upravljavec podatkov izjavlja, da je izvedel ustrezne varnostne ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkritjem, prenosom, razkritjem, izbrisom ali uničenjem, naključnim uničenjem ali naključno škodo ter pred nedostopnostjo zaradi sprememb uporabljene tehnologije.
Upravljavec podatkov si bo po najboljših močeh prizadeval zagotoviti, da tudi njegovi obdelovalci podatkov pri delu z vašimi osebnimi podatki sprejmejo ustrezne varnostne ukrepe, kolikor to dopuščajo organizacijske in tehnične možnosti.
Pravna sredstva
Če menite, da je upravljavec podatkov kršil zakonsko določbo o obdelavi podatkov ali ni izpolnil zahteve, lahko pri nacionalnem organu za varstvo podatkov in svobodo obveščanja sprožite postopek preiskave za ustavitev domnevne nezakonite obdelave (poštni naslov: 1363 Budapest, Pf. 9., e-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu, telefonske številke: +36 (30) 683-5969 +36 (30) 549-6838; +36 (1) 391 1400).
Obveščamo vas tudi, da lahko v primeru kršitve zakonskih določb, ki urejajo obdelavo podatkov, ali če upravljavec ni upošteval katere koli vaše zahteve, zoper upravljavca vložite civilno tožbo na sodišču.
Sprememba obvestila o zasebnosti
Upravljavec si pridržuje pravico, da spremeni to obvestilo o zasebnosti na način, ki ne vpliva na namen in pravno podlago obdelave. Z uporabo spletnega mesta po začetku veljavnosti spremembe se strinjate s spremenjenim obvestilom o zasebnosti.
Če namerava upravljavec podatkov opraviti nadaljnjo obdelavo zbranih podatkov za namene, ki niso nameni, za katere so bili zbrani, vas bo pred izvedbo nadaljnje obdelave obvestil o namenih obdelave in spodnjih informacijah:
- trajanje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila za določitev trajanja;
- pravici, da od upravljavca zahtevate dostop, popravek, izbris ali omejitev obdelave osebnih podatkov v zvezi z vami in v primeru obdelave na podlagi zakonitega interesa, da ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, v primeru obdelave na podlagi privolitve ali pogodbenega razmerja pa, da zahtevate pravico do prenosljivosti podatkov;
- v primeru obdelave na podlagi privolitve, da lahko svojo privolitev kadar koli prekličete,
- pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;
- ali zagotovitev osebnih podatkov temelji na zakonski ali pogodbeni obveznosti ali je predpogoj za sklenitev pogodbe, ali ste dolžni zagotoviti osebne podatke in kakšne so možne posledice, če podatkov ne zagotovite;
- dejstvo avtomatiziranega sprejemanja odločitev (če se tak postopek uporablja), vključno z oblikovanjem profilov, in vsaj v teh primerih jasne informacije o uporabljeni logiki in pomenu takšne obdelave ter njenih možnih posledicah za vas.
Obdelava se lahko začne šele nato, če je pravna podlaga za obdelavo privolitev, za katero morate poleg informacij podati tudi soglasje.
